Prepare Your Yard for Hurricane Season

No matter what its projected path, expected strength, flood potential, or cone of uncertainty, 看到飓风可能会向你的家袭来，你可能会感到神经紧张. Fortunately, 在任何危险的风暴到来之前，为飓风季节做好准备是很容易的.

When Is Hurricane Season?

大西洋飓风季节正式从6月1日持续到11月30日, 但重要的是要认识到，危险的风暴可能发生在六个月之外. 在不同的危险地区，飓风季节的高度是不同的, 尽管世界范围内最强烈的风暴发生在9月. Later in the season, 海洋变暖，风暴有更多的机会加强到危险的程度, 但即使是较弱的飓风也会对一个毫无准备的院子造成巨大的破坏.

Preparing Your Yard for a Hurricane

Ideally, 最好在暴风雨形成之前就为飓风季节做好准备, 甚至在风暴季节正式开始的几个月前. 为了确保你的院子能经受住飓风……

• Prune Trees and Shrubs -在冬末或春季去除枯死、垂死或衰弱的树枝. 这将使你的景观保持良好状态，并提供足够的时间在风暴季节之前处理院子里的碎片. 不要在飓风来临的时候修剪, however, 或者，在风起之前，碎屑可能不会被收集起来，碎片可能会变成危险的抛射物.
  
  
• Schedule a Septic Clean-Out – If your home uses a septic system, 在飓风季节开始之前，计划让你的油箱按常规时间表抽水(通常每三年一次). 因为这些风暴会产生大量的降雨和洪水, 如果你的排水场不会因为满罐而不堪重负，那就最好不过了, which could lead to septic backups.
  
  
• Improve Yard and Street Drainage -检查院子里的排水系统，并采取措施将景观从家中倾斜，以尽量减少洪水或地基损坏的风险. Also check any storm drains, culverts, and water retention areas, 清理垃圾，使雨水尽可能容易地排出.
  
  
• Clean Gutters 检查所有的排水沟和落水管，确保它们牢固地连接在你的房子上，没有杂物和堵塞. 确保落水管的坡度合适，以保持排水, 使用防溅装置或加长落水管，把多余的水从你家的地基上移走. 使用喜水的植物，它们不介意在落水管附近的排水区域有一点洪水.
  
  
• Inspect the Roof – Before hurricane season, 检查你的屋顶，注意是否有任何悬垂的树枝应该从你的家修剪掉. Make any roof repairs, such as replacing shingles, patching holes, or securing soffit, as soon as possible.

当你所在地区发布飓风警报时, 是时候采取更直接的措施来保护你的院子免受风暴的肆虐了. 在飓风到来前一两天……

• Mow the Lawn – A tidy, trim lawn will drain water more easily, 如果最近割过草，那么在暴风雨过后清理垃圾就会容易一些. Furthermore, 暴风雨过后可能要过几天才能重新修剪草坪, 所以最好早点完成这项工作.
  
  
• Remove Toys and Decorations – As a storm draws closer, 院子里任何松散的东西都应该被带到一个安全的棚子或车库，以防止它们被风吹走. This includes toys, bird feeders, compost bins, container plants, patio furniture, wind chimes, garden flags, portable grills, and garbage cans. 不能带进去的大件物品应该用木桩牢固地固定住.
  
  
• Turn Off Sprinklers -关闭任何洒水或灌溉系统, 因为飓风经过时，大自然母亲很可能会给草坪浇水. 这也将有助于节约用水，避免管道系统承受太大的压力，以免遭受风暴破坏.
  
  
• Prep the Pool – If you have a pool or hot tub, 如果可能的话，在暴风雨到来之前盖上盖子，防止碎片进入水中. Turn off power to heaters, pumps, filters, 在暴风雨期间，灯光可以节约能源，并在电力中断时将问题的风险降到最低. Do not empty the pool, however, 因为在飓风来袭时，水可以帮助水池保持稳定, 而地下水池如果排空，可能会遭受地基破坏或隆起.
  
  
• Harvest the Garden -从你的花园收获任何成熟的农产品, berry patch, 或者在飓风到来之前种植果树. The storm is likely to damage plants, 把成熟的农产品移走可以最大限度地减少浪费和潜在的垃圾. Enjoy the bounty while it is available, 因为如果暴风雨严重破坏你的花园，产量可能会减少.

More Preparation

而为你的院子准备飓风是很重要的, 不要忽视在家里准备应急包, knowing potential evacuation routes, gassing up your vehicle, and stocking up on supplies. 每年在飓风季节来临之前检查一下你的家庭保险, 并根据需要进行调整，这样你就能得到充分的保护. 整理好你的物品，在暴风雨来临之前拍照，这样你就可以在必要的时候和暴风雨过后的照片进行比较. The more prepared you are for a hurricane, 你和你的家就能更好地抵御风暴，并在风暴过去后恢复过来.

Stay Informed

你能做的最好的准备来保住你的家庭, home, 在飓风来临之前保持安全就是随时了解潜在的风暴. 请继续关注当地天气预报和社区有关区域风暴准备的指引, evacuation routes, shelter locations, and other information, and take every storm seriously, 无论它的强度或投影. 通过对风暴保持警惕，并知道如何远离风暴, 你将能够尽可能顺利地度过飓风季节.